-
1 copyright royalty
-
2 copyright royalty
-
3 Copyright Royalty Tribunal
1) Юридический термин: суд по делам авторского гонорара и роялти (США), суд по делам об авторском гонораре и роялти (имеет право устанавливать размер в случае выдачи принудительных лицензий; США)2) Кино: Комиссия по авторским гонорарам3) Реклама: суд по делам об авторских гонорарах и роялти (инстанция, полномочная устанавливать размеры компенсаций и отчислений в случае выдачи принудительных лицензий)Универсальный англо-русский словарь > Copyright Royalty Tribunal
-
4 copyright royalty tax
Кино: лицензионная пошлина -
5 Copyright Royalty Tribunal
Law: CRTУниверсальный русско-английский словарь > Copyright Royalty Tribunal
-
6 Copyright Royalty Tribunal
СШАСудебный орган, занимающийся вопросами авторского вознаграждения Учрежден в 1978. -
7 copyright royalty tax
-
8 Copyright Royalty Tribunal
English-Russian media dictionary > Copyright Royalty Tribunal
-
9 Copyright Royalty Tribunal
суд по делам об авторском гонораре и роялти (имеет право устанавливать размер в случае выдачи принудительных лицензий; США)Англо-русский юридический словарь > Copyright Royalty Tribunal
-
10 aggregate copyright royalty
Универсальный англо-русский словарь > aggregate copyright royalty
-
11 aggregate copyright royalty
English-Russian media dictionary > aggregate copyright royalty
-
12 royalty
фін., юр. авторський гонорар; роялті; ліцензійна плата; платня винахідникові; відрахування власникові; право на земельну власність або розробку надрплата за право користування інтелектуальною власністю (intellectual property) у формі патенту (patent), ліцензійної угоди на винахід, авторського права (copyright), ноу-хау (know-how), торговельного знака (trademark) тощо або за право користування фізичною власністю; ♦ розмір плати визначається у відсотках від виручки (sales²), виплачується власникові в узгоджені проміжки часу═════════■═════════author's royaltyies авторський гонорар; contractual royalty авторський гонорар за договором • ліцензійна винагорода за договором; copyright royalty відрахування власнику авторських прав; established royalty встановлений розмір авторського гонорару • встановлений розмір роялті; fixed rate royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; fixed sum royalty твердий розмір авторського гонорару • твердий розмір роялті; graduated scale royalty ступінчастий авторський гонорар; know-how royalty ліцензійна плата за ноу-хау; license royalty ліцензійна плата; lumpsum royalty твердий розмір ліцензійної плати • одноразова платня винахідникові; mailing list royalty відрахування за користування адресним списком; minimum royalty мінімальна ліцензійна плата; nonrecurring royalty разова ліцензійна плата; production royalty відрахування від обсягу продукції; unit royalty ліцензійна плата з одиниці продукції • відрахування від одиниці продукції.═════════□═════════royalty duty ліцензійна плата; royalty on sales ліцензійна плата з обсягу продажу; royalty payment оплата авторського гонорару • оплата ліцензійної винагороди; royalty per article ліцензійна плата з одиниці продукції; to calculate royaltyies обчислювати/обчислити розмір ліцензійної плати; to pay royaltyies платити/заплатити за ліцензією; to receive royaltyies отримувати/отримати ліцензійну оплату* * *ліцензійний платіж; плата за надровикористання; плата за користування надрами; роялті; плата за право використання майна -
13 copyright
1. n авторское правоcopyright edition — издание, защищённое авторским правом
2. a охраняемый авторским правом3. a относящийся к охране авторских прав4. v обеспечивать авторское правоСинонимический ряд:1. control (noun) concession; control; license; patent; privilege; protection2. exclusive possession (noun) cartel; consortium; corner; exclusive possession; monopoly; ownership; pool; syndicate; trust -
14 royalty
1. n королевское достоинствоprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
2. n королевская власть3. n собир. члены королевской семьи, принцы крови4. n член королевской семьи, принц крови5. n обыкн. королевские привилегии и прерогативы6. n царственность; величие7. n королевские владения; королевство8. n авторский гонорарa royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies sold — гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
9. n отчисление автору пьесыdeferred royalty — гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания
10. n плата за право разработки недр11. n плата за право пользования патентом12. n проценты за пользование кредитомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; eminence; high birth; nobility; noble blood; royal family; royal house; the crown2. monarchy (noun) dominion; hegemony; kingship; majesty; monarchy; primacy; sovereignty; supremacy; suzerainty -
15 copyright
ad interim copyright — временное авторское право на книгу на английском языке, изданную за пределами США
copyright edition — издание, защищённое авторским правом
-
16 royalty
-
17 royalty
-
18 copyright
copyright edition — издание, защищённое авторским правом
-
19 royalty
роялти; лицензионный платеж- royalty stated as a percent of net profits
- royalty stated as a percent of selling price
- contractual royalty
- copyright royalty
- established royalty
- fixed rate royalty
- graduated scale royalty
- judicially determined royalty
- know-how royalty
- license royalty
- reasonable royalty
- running royalty
- unit royalty* * *брит. периодическое отчисление (за право пользования патентом); роялти -
20 royalty
(copyright)droit m d'auteur;(gen)redevance f
См. также в других словарях:
Copyright Royalty Board — The Copyright Royalty Board is a U.S. system of three Copyright Royalty Judges who determine rates and terms for copyright statutory licenses and make determinations on distribution of statutory license royalties collected by the United States… … Wikipedia
copyright arbitration royalty panel — Three member ad hoc board empowered to make decisions regarding ratemaking and distributions of copyright royalties (See copyright; royalty) collected for compulsory licenses under the Copyright Act of 1976. Dictionary from West s Encyclopedia of … Law dictionary
Copyright agency — Copyright agencies are governmental agencies charged with regulating copyrights. Common activities include setting royalty rates, administering copyright registration databases, and issuing interpretations of copyright statutes. While some… … Wikipedia
Copyright Arbitration Royalty Panel — The Copyright Arbitration Royalty Panel (CARP) system is a part of the United States Congress involved in making decisions regarding copyright royalties. Contents 1 Panel Function 2 Distribution Reform Act of 2004 3 Trivia 4 … Wikipedia
Copyright law of the Soviet Union — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The Copyright law of the Soviet … Wikipedia
royalty — roy·al·ty n pl ties 1: a right delegated (as to an individual or corporation) by a sovereign 2 a: a share of the profit or product reserved by the grantor esp. of an oil or mineral lease compare overriding royalty b: a payment made to an author… … Law dictionary
Royalty-free — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Royalty Free means that that once the content is licensed under a set of… … Wikipedia
Copyright Act 1911 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend and consolidate the Law relating to Copyright. Statute book chapter 1911 c.46 … Wikipedia
Copyright, Designs and Patents Act 1988 — United Kingdom Parliament Long title An Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to … Wikipedia
Copyright in Russia — developed originally along the same lines as in Western European countries. A first copyright statute dated back to 1828, and in 1857, a general copyright term of fifty years was instituted. The copyright law of 1911 was inspired by Western laws… … Wikipedia
Copyright law of Russia — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia Copyright in Russia developed originally … Wikipedia
